Alvorligt talt, hvis en mand er en tøsedreng... så lad ham tage en kjole på og gemme sig under sengen.
Ako je èovek slabiæ neka obuèe suknju i sakrije se pod krevet.
Det vil gemme sig inde i en efterligning.
Жели да се сакрије иза имитације.
De vil gemme sig her inde i huset?
Žele se skriti u ovoj kuæi? Dobro.
Jeg regnede da heller ikke med, han ville gemme sig.
Нисам ни очекивао да се он ту задржи.
De er begyndt at gemme sig i mit hus igen.
Ta bitanga se opet sakrila u mojoj kuæi.
Hvor er det bedste sted en modstander kan gemme sig?
Koje je najbolje mjesto za protivnika da se sakrije?
De kujoner skal ikke gemme sig længere.
Ove se kukavice više neæe skrivati.
Der er langt mellem byttedyr og ingen plantevækst at gemme sig bag.
Plen je redak, a vegetacija nedovoljno bujna za zasedu.
Sao Feng har ingen steder at gemme sig.
Сао Фенг нема више где да се сакрије.
Der er ingen grund til at gemme sig.
Nema više smisla da se kriješ.
Den kigger i laden, den kigger på loftet, den kigger i kælderen, den kigger alle de steder, hvor den selv ville gemme sig.
Погледао би у штали, на тавану, погледао би у подруму... погледао би свуда где би се и он сакрио.
Men der er så mange steder, hvor det aldrig ville falde en høg ind at gemme sig.
Али, постоје многа места која соколу не би пала на памет да може да се сакрије.
At gemme sig inden for synsvidde, fjols.
Скривање на отвореном, џукело. И ја идем!
Man kan ikke gemme sig for Hades.
Не можете се сакрити од Хада.
Ved at gemme sig hjælper hun ikke WiII.
Скривајући се, она не помаже Вилу.
Det nytter ikke at gemme sig.
Skrivati se ovako samo æe pogoršati stvari.
Der er ingen steder at gemme sig deroppe, knægt!
Gore se nemaš gdje sakriti, djeèaèe!
De har en mur at gemme sig bagved, men kun vagter på én side.
Крију се иза великог зида, али он их штити само с једне стране.
Hvordan kan man gemme sig for djævlen, når man ikke ved, hvordan han ser ud.
Како сакрити од ђавола кад не знате шта је он личи?
Hun må gemme sig et sted i haven.
Mora da se krije negde u parku.
Som om det bliver bedre af at gemme sig.
Kao da te skrivanje može spasiti.
Det er ikke at gemme sig!
Ovo nije skrivanje! Ovo nije skrivanje!
Nat bliver til dag og til nat igen, og der er ingen steder at gemme sig.
Ноћ се претвара у дан, а онда опет долази ноћ. Нема места за сакривање.
Vi skal alle sammen flytte til den bedste planet at gemme sig på.
Selimo se na najbolju planetu ikad za zbog sakrivanja.
Men det sære ved at gemme sig er, at man også er gemt for sig selv.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Forestil jer den der i en brøkdel af størrelsen dødbringende, intelligent i stand til at gemme sig for den mest avancerede militærteknologi.
Zamislite ono... Jako malen, smrtonosan, pametan. U stanju da se sakrije od visoke vojne tehnologije.
Ivan "den grusomme" troede, han kunne gemme sig i junglen, til det var slut.
Иван "Грозни" је мислио да може сакрити у џунгли да сачека.
For første gang i Colombias historie måtte dem, der var af det gode, gemme sig bag masker.
Po prvi put u istoriji Kolumbije, dobri momci morali su sakrivati lica iza maski.
De kan ikke blive ved med at gemme sig.
Ne mogu da se zauvek kriju.
Vi har et lig med og er en flok svært bevæbnede lejesoldater som bare skal gemme sig på den hemmelige CIA-base.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Ser han strisserne, vil han tro, han er i knibe og han vil gemme sig.
A ako vidi pandure, pomisliæe da je u nevolji. On... Sakriæe se.
Han er god til at gemme sig.
Znaš, dobar je u skrivanju. - Je li?
Hans bror sagde, han var god til at gemme sig.
Njegov brat je rekao da je dobar u skrivanju.
Han har ikke råd til at sætte varme på og gemme sig derhjemme, leve der i varmen og spise god, frisk mad, holde sit sind i gang med nye udfordringer.
Nemožesebidapriuštigrejanje, da bude pod staklenim zvonom - da živi u toplom, da jede dobru svežu hranu, da održava um stimulisanim novim izazovima.
At gemme sig er en langsomt voksende vane, ligeså snart du begynder at gemme dig bliver det sværere og sværere, at træde frem og sige din mening.
Skrivanje je navika koja napreduje, i kada jednom počnete da se krijete, postaje sve teže i teže da istupite i kažete svoje mišljenje.
Selvom det kom bag på mig at så mange præcis som mig spilder så meget energi på at gemme sig selv, så skræmte det mig da jeg opdagede at min tavshed har livstidskonsekvenser og sociale følgevirkninger på langt sigt.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Vi har brug for, at almindelige mennesker bliver sure over den måde, man kan skjule sin identitet på ved at gemme sig bag hemmelige selskaber.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
der er intet Mørke og intet Mulm, som Udådsmænd kan gemme sig i.
Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.
8.6332108974457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, zašto se kriješ iza tog stola? 